Login into Xverse, and head over to settings
Once in settings, open the Network tab
Make sure Signet is selected
Then set your BTC URL to: https://mutinynet.com/api
Click Save